Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza Tom 6 Wokół problemów przekładu literackiego - Księgarnia chodnikliteracki.pl

Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto

Menu

Czego szukasz?

Chwilowo niedostępny

18,90 zł

25,20 zł - sugerowana cena detaliczna

Darmowa dostawa od 199 zł

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	134
Format:	145x210mm
Rok wydania:	2016

Zobacz więcej

O książce Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza Tom 6 Wokół problemów przekładu literackiego

W tym tomie szczególnie zostały wyeksponowane kulturowe uwarunkowania przekładu, polszczyzna w przekładzie tekstów literackich, medialnych, naukowych i popularnonaukowych, dokumentacji oraz problem tekstów dawnych w przekładzie, a także historia przekładu. Lektura tomu dowodzi, że problemy polszczyzny w przekładzie – przedstawiane głównie w kontekście ekwiwalencji – łączą się z zagadnieniami rozumienia, interpretacji, kreatywności i trafności rozwiązań translatorskich oraz recepcji tekstu przełożonego, a polszczyzna jest systemem zróżnicowanym, wydolnym, elastycznym, otwartym, dobrze odpowiadającym potrzebom komunikacyjnym jej użytkowników – w tym tłumaczy.

Szczegółowe informacje na temat książki Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza Tom 6 Wokół problemów przekładu literackiego

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego
EAN:	9788378653714
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	134
Format:	145x210mm
Rok wydania:	2016

Oceny i recenzje książki Słowo z perspektywy językoznawcy i tłumacza Tom 6 Wokół problemów przekładu literackiego

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

0

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Nauczyciele polscy w przestrzeni zawodowej... - red.Arnold Kłonczyński, Anna Siekierska

Książka

37,50 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Nauczyciele polscy w przestrzeni zawodowej...

red.Arnold Kłonczyński, Anna Siekierska

Oświetlenie i nasłonecznienie pomieszczeń - Kopeć Marcin, Igor Zachariasz

Książka

40,65 zł

46,20 zł - sugerowana cena detaliczna

Oświetlenie i nasłonecznienie pomieszczeń

Kopeć Marcin, Igor Zachariasz

30 lat obowiązywania ustawy z dnia 7 lipca 1994... - red. nauk. Tomasz Bąkowski

Książka

37,50 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

30 lat obowiązywania ustawy z dnia 7 lipca 1994...

red. nauk. Tomasz Bąkowski

Andrzej Jankowski Memorial Lectures - Praca zbiorowa

Książka

20,87 zł

25,20 zł - sugerowana cena detaliczna

Andrzej Jankowski Memorial Lectures

Praca zbiorowa

Artysta i sztuka w polskich filmach fabularnych... - Iwona Grodź

Książka

53,25 zł

63,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Artysta i sztuka w polskich filmach fabularnych...

Iwona Grodź

Gospodarka bez ekonoma

Książka

24,59 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Gospodarka bez ekonoma

Public fees in Poland and Russia - Jolanta Gliniecka, Dimitry Artemenko, Yelena Poro

Książka

42,23 zł

48,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Public fees in Poland and Russia

Jolanta Gliniecka, Dimitry Artemenko, Yelena Poro

Ekonomiczna wartość czasu w transporcie.. - Agnieszka Ważna

Książka

23,10 zł

23,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Ekonomiczna wartość czasu w transporcie..

Agnieszka Ważna

Dialektyka formy. Pełnometrażowe filmy fabularne.. - Marta Maciejewska

Książka

42,23 zł

48,30 zł - sugerowana cena detaliczna

Dialektyka formy. Pełnometrażowe filmy fabularne..

Marta Maciejewska

Rola listów zastawnych w zwiększaniu stabilności.. - Andrzej Dżuryk

Książka

30,99 zł

33,60 zł - sugerowana cena detaliczna

Rola listów zastawnych w zwiększaniu stabilności..

Andrzej Dżuryk

International economic relations. Selected theoretical issues and policy implications - Piotr Zientara

Książka

19,29 zł

21,00 zł - sugerowana cena detaliczna

International economic relations. Selected theoretical issues and policy implications

Piotr Zientara

Zrównoważony rozwój, zrównoważona konsumpcja.. - Praca zbiorowa

Książka

35,93 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zrównoważony rozwój, zrównoważona konsumpcja..

Praca zbiorowa

Demostenes dla prawników - Jerzy Zajadło

Książka

40,65 zł

46,20 zł - sugerowana cena detaliczna

Demostenes dla prawników

Jerzy Zajadło

Tax culture. Polsih and Russian approach - Anna Drywa, Anna Reut

Książka

27,99 zł

29,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Tax culture. Polsih and Russian approach

Anna Drywa, Anna Reut

Sztuczna inteligencja i etyka w sektorze finans. - Elżbieta Ostrowska

Książka

45,38 zł

52,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Sztuczna inteligencja i etyka w sektorze finans.

Elżbieta Ostrowska

Anna J. Podhajska (19382006). Pierwsza Dama..

Książka

40,69 zł

58,80 zł - sugerowana cena detaliczna

Anna J. Podhajska (19382006). Pierwsza Dama..

Kapitał pracujący jako wyznacznik kondycji... - Małgorzata Jarocka

Książka

23,35 zł

29,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Kapitał pracujący jako wyznacznik kondycji...

Małgorzata Jarocka

Prawo karne procesowe. Zarys instytucji w.5 - Krzysztof Woźniewski

Książka

37,50 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prawo karne procesowe. Zarys instytucji w.5

Krzysztof Woźniewski

Stwardnienie rozsiane a rodzina - Natalia Treder-Rochnia

Książka

27,99 zł

29,40 zł - sugerowana cena detaliczna

Stwardnienie rozsiane a rodzina

Natalia Treder-Rochnia

Teatr jako kulturotechnika w socjoterapii - Małgorzata Polakowska, Forysiewicz Barbara

Książka

23,10 zł

23,10 zł - sugerowana cena detaliczna

Teatr jako kulturotechnika w socjoterapii

Małgorzata Polakowska, Forysiewicz Barbara

DARMOWA DOSTAWA

za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.