36,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zamów teraz, wyślemy 2026-09-22

Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł

Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Wydawnictwo:	Biały Kruk
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	232
Format:	17.0x24.0cm
Rok wydania:	2019

Zobacz więcej

O książce Lutnia i Miecz Wybór poezji

Sándor Petőfi żył krótko, niespełna 27 lat. Zginął jako adiutant gen. Józefa Bema w okrutnej bitwie z przeważającymi wojskami rosyjskimi pod Szegeszwarem, w gorący lipcowy dzień 1849 roku. Ten młody bohater nie odszedł jednak w zapomnienie, bowiem pozostawił po sobie obfitą spuściznę literacką, która do dziś stanowi tyleż patriotyczną, co romantyczną inspirację Węgrów. Zważywszy na wiek poety bogactwo jego twórczości jest zdumiewające. Szybko zdobył europejską sławę tak męstwem w boju, jak i talentem poetyckim. Współczesny mu znany tłumacz i dyplomata brytyjski John Bowring pisał: „Petőfi jest największym lirykiem świata. Według mnie ucieleśnia on lepiej ducha węgierskości niż jakikolwiek inny poeta ducha swego narodu”. Jerzy Snopek, wybitny współczesny tłumacz z języka węgierskiego, stwierdził, że „Dla wielu twórców literatury, od współczesnych Petőfiemu po naszych współczesnych, ów bard i męczennik węgierskiej rewolucji stał się żywym symbolem i mitem zarazem. Zdumiewające, że tylu poetów – od mniej znacznych po wybitnych – opiewało Petőfiego jako doskonałe ucieleśnienie ideałów spod znaku lutni i miecza”. Tłumaczenie poezji wymaga nie tylko wiedzy językowej, ale w jeszcze większym stopniu zdolności literackich, a w przypadku poezji romantycznej dodatkowo talentu lirycznego. Wszystkie te cechy posiada właśnie Jerzy Snopek. Dzięki jego najnowszym tłumaczeniom polski czytelnik zyskuje pełny dostęp do piękna i głębi poezji węgierskiego wieszcza. Dzięki jego przekładom Petőfi zachwyca i wzrusza, jak 170 lat temu, budząc niezmiennie aktualne refleksje nad dziejami narodów oraz losem pojedynczego człowieka.

Szczegółowe informacje na temat książki Lutnia i Miecz Wybór poezji

Wydawnictwo:	Biały Kruk
EAN:	9788375532715
Autor:	Sandor Petofi
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	232
Format:	17.0x24.0cm
Rok wydania:	2019
Data premiery:	2019-06-18
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Biały Kruk sp. z o. o. Szwedzka 38 30-324 Kraków PL e-mail: [email protected]

Podobne do Lutnia i Miecz Wybór poezji

Książka

59,84 zł

99,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze zebrane

Książka

37,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Przeprawa

Marzanna Bogumiła Kielar

Plastry wyłuskanego czasu - Wioletta Arleta Jaworska

Książka

30,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Plastry wyłuskanego czasu

Wioletta Arleta Jaworska

Książka

25,99 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Piszę już napisane

Lucyna Skompska

Ona nadal gra w teatro real - Irena Tetlak

Książka

30,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ona nadal gra w teatro real

Irena Tetlak

Książka

50,45 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Urwisko za lotem sowy. Wiersze z wielu lat niepublikowane w książkach

Piotr Matywiecki

Pomieszanie z poplątaniem - Ryszard Opłacki

Książka

25,99 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pomieszanie z poplątaniem

Ryszard Opłacki

Książka

43,54 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Marne

Anna Adamowicz

Książka

20,00 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Struga

Roman Chojnacki

Rozmiar słowa - Katarzyna Seremak-Kędzior

Książka

55,28 zł

78,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rozmiar słowa

Katarzyna Seremak-Kędzior

Światłocienie macierzyństwa - Danuta Barbara Sobańska

Książka

20,92 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Światłocienie macierzyństwa

Danuta Barbara Sobańska

Książka

25,99 zł

31,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Puste lekcje

Marcinkowski Grzegorz

Płytko zanurzone. Paragordius varius - Szymon Pucher

Książka

21,99 zł

36,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Płytko zanurzone. Paragordius varius

Szymon Pucher

Ukrainie. Miłosne, wojenne. - Katarzyna Kuczyńska-Koschany

Książka

25,88 zł

35,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Ukrainie. Miłosne, wojenne.

Katarzyna Kuczyńska-Koschany

Książka

28,62 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Akuku punktura

Guzik Joanna M.

Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane - Goldhahn Rainer

Książka

17,67 zł

20,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wszystkie anioły są Polkami. Wiersze wybrane

Goldhahn Rainer

Książka

61,99 zł

87,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Antrakt

Jerzy Górnicki

Wiersze zebrane. Tom 1-2 - Stanisław Grochowiak

Książka

70,68 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze zebrane. Tom 1-2

Stanisław Grochowiak

Lecz nie było już świata… Miłość i śmierć. Wiersze wyd. 2 - Bolesław Leśmian

Książka

35,76 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lecz nie było już świata… Miłość i śmierć. Wiersze wyd. 2

Bolesław Leśmian

Na początku wiatr. Wiersze - Bobowski Sławomir

Książka

29,33 zł

40,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Na początku wiatr. Wiersze

Bobowski Sławomir

Książka

37,94 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Inaczej spójrz

Edyta Luiza Przybysz

Książka

30,99 zł

42,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kamienica Pani Creims

Piotr Kulpa

Książka

15,50 zł

15,50 zł - sugerowana cena detaliczna

Ukrywca

Piotr Mitzner

Wiersze sercem pisane 12 - Praca zbiorowa

Książka

24,86 zł

24,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiersze sercem pisane 12

Praca zbiorowa

Książka

22,99 zł

30,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Światło awaryjne

Hałyna Kruk

Książka

38,83 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Prąd kontynentalny

Janusz Drzewucki

Książka

33,39 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

K.Ł.M.

Łęko Zygmuntówne

Książka

32,49 zł

49,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Trzody

Stanisław Kalina Jaglarz

Koniec i początek (2026) - Wisława Szymborska

Książka

35,74 zł

54,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Koniec i początek (2026)

Wisława Szymborska

Książka

24,99 zł

32,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przestrzenie

Seremet Agnieszka

Oceny i recenzje książki Lutnia i Miecz Wybór poezji

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Książka

47,55 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Do moich Rodaków

Jan Paweł II

Blask Rzeczypospolitej od X do XXI wieku - Wojciech Polak

Książka

63,99 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Blask Rzeczypospolitej od X do XXI wieku

Wojciech Polak

Męczennik za wiarę i Solidarność. Biografia ilustrowana bł. Ks. Jerzego Popiełuszki - Sosnowska Jolanta

Książka

43,54 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Męczennik za wiarę i Solidarność. Biografia ilustrowana bł. Ks. Jerzego Popiełuszki

Sosnowska Jolanta

Roki Święte. Historia, znaczenie, współczesność - Janusz Królikowski

Książka

43,54 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Roki Święte. Historia, znaczenie, współczesność

Janusz Królikowski

Polska i Krzyż - Chrostowski Waldemar, Andrzej Nowak, Ożóg Krzysztof, Nagy Stanisław, Adam Bujak

Książka

42,29 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polska i Krzyż

Chrostowski Waldemar, Andrzej Nowak, Ożóg Krzysztof, Nagy Stanisław, Adam Bujak

Konfederacja targowicka. Wojna polsko - rosyjska 1792 w obronie Konstytucji 3 maja - Władysław Smoleński

Książka

48,98 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Konfederacja targowicka. Wojna polsko - rosyjska 1792 w obronie Konstytucji 3 maja

Władysław Smoleński

Wodzowie Polski Szlakami chwały oręża polskiego - Edmund Oppman

Książka

47,55 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wodzowie Polski Szlakami chwały oręża polskiego

Edmund Oppman

Książka

32,99 zł

51,45 zł - sugerowana cena detaliczna

Niepokój stadionów

Zaremba Rafał

Książka

44,50 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polski etos romantyczny

Andrzej Nowak

Kto wierzy, widzi więcej. Anatomia wiary 2 - Robert Skrzypczak

Książka

50,99 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kto wierzy, widzi więcej. Anatomia wiary 2

Robert Skrzypczak

Drugi Chrystus. Śladami świętego Franciszka z Asyżu - Janusz Królikowski

Książka

54,42 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Drugi Chrystus. Śladami świętego Franciszka z Asyżu

Janusz Królikowski

Historia i teraźniejszość 2 1980-2015 Podręcznik Liceum technikum - Wojciech Roszkowski

Książka

44,99 zł

53,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia i teraźniejszość 2 1980-2015 Podręcznik Liceum technikum

Wojciech Roszkowski

Charlie Kirk. Biografia, dzieło, misja - Robert Skrzypczak, Sosnowski Adam

Książka

43,54 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Charlie Kirk. Biografia, dzieło, misja

Robert Skrzypczak, Sosnowski Adam

Hołdy pruskie. Zmarnowana szansa Rzeczypospolitej - Ciara Stefan

Książka

48,98 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Hołdy pruskie. Zmarnowana szansa Rzeczypospolitej

Ciara Stefan

Dokąd zmierzamy? Wiara, edukacja, tradycja - Opracowanie Zbiorowe

Książka

37,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dokąd zmierzamy? Wiara, edukacja, tradycja

Opracowanie Zbiorowe

Moje nawrócenie z aborcji na medycynę chroniącą życie - John Bruchalski, Elise Daniel

Książka

43,54 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Moje nawrócenie z aborcji na medycynę chroniącą życie

John Bruchalski, Elise Daniel

Złoty cielec i fałszywi prorocy. Państwo jako narzędzie walki z Bogiem - Mazurkiewicz Piotr

Książka

48,98 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Złoty cielec i fałszywi prorocy. Państwo jako narzędzie walki z Bogiem

Mazurkiewicz Piotr

Chwalmy Boga ze świętymi. Jak piękne są Twoje dzieła, Panie! - Griot Anna

Książka

31,77 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Chwalmy Boga ze świętymi. Jak piękne są Twoje dzieła, Panie!

Griot Anna

Tyrania postępu - Andrzej Nowak, Wojciech Roszkowski, Aleksander Nalaskowski, Chrostowski Waldemar

Książka

48,98 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tyrania postępu

Andrzej Nowak, Wojciech Roszkowski, Aleksander Nalaskowski, Chrostowski Waldemar

Przymierze z Bogiem Obrazy Kościoła w Piśmie Świętym - Chrostowski Waldemar

Książka

48,42 zł

65,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przymierze z Bogiem Obrazy Kościoła w Piśmie Świętym

Chrostowski Waldemar