Ważna informacja: Aktualizacja systemu magazynowego może nieznacznie wydłużyć czas wysyłki zamówień od 23 do 27.07.2026 r. Dziękujemy za wyrozumiałość.
Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk

Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej Marek Piela
Książka

Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej
26,42 zł
32,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Wydawnictwo: Księgarnia Akademicka
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 258
Format: 13.5x20.5cm
Rok wydania: 2022
Zobacz więcej
Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej
26,42 zł

O książce Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej

Tłumaczenie arcydzieła biblijnej prozy narracyjnej, które oddajemy do rąk czytelnika, to dalszy ciąg przedsięwzięcia translatorskiego zapoczątkowanego przekładem Księgi Rodzaju i Księgi Wyjścia. Naczelną zasadą, którą kierował się tłumacz, jest niedosłowność, miejscami przechodząca w spolszczenie. Przekład zawiera archaizmy rodem z powieści historycznych Henryka Sienkiewicza, ale również wyrażenia właściwe współczesnej polszczyźnie potocznej oraz nawiązania do polskiej literatury pięknej. Jest przeznaczony dla miłośników literatury pięknej, którzy chcą czytać opowieści o Samuelu, Saulu, Dawidzie i Jonatanie, lecz nie są wielbicielami tradycyjnego stylu biblijnego. Tłumaczeniu towarzyszy eksperyment przekładoznawczy, którego celem jest stwierdzenie, do jakiego stopnia mogą być do siebie podobne tłumaczenia tego samego oryginału, powstałe niezależnie od siebie.

Szczegółowe informacje na temat książki Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej

Wydawnictwo: Księgarnia Akademicka
EAN: 9788381387545
Autor: Marek Piela
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 258
Format: 13.5x20.5cm
Rok wydania: 2022
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Księgarnia Akademicka Sp. z o.o.
św. Anny 6
31-008 Kraków
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej

 Twarzą w twarz z Bogiem - Jima Maxim
Książka
27,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Twarzą w twarz z Bogiem
Jima Maxim
O siłach zła - Fulton Sheen
Książka
37,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O siłach zła
Fulton Sheen
Życie Pana Jezusa - Bałoniak Aleksandra
Książka
12,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
12,44 zł  - sugerowana cena detaliczna
Życie Pana Jezusa
Bałoniak Aleksandra
Rewolucja w pigułce - Mary Eberstadt
Książka
30,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rewolucja w pigułce
Mary Eberstadt
Rita. Święta od spraw beznadziejnych i apaszka Hermèsa - Joanna Prus
Książka
36,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rita. Święta od spraw beznadziejnych i apaszka Hermèsa
Joanna Prus
Dzieła mniejsze: traktaty - Tomasz z Akwinu
Książka
77,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dzieła mniejsze: traktaty
Tomasz z Akwinu
40 dni z Matką Bożą Gietrzwałdzką - Rafał Przestrzelski, Bogumił Wykowski
Książka
32,23 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
40 dni z Matką Bożą Gietrzwałdzką
Rafał Przestrzelski, Bogumił Wykowski
Połącz-ONA. Budowanie więzi z dorastającą córką - Justin Coulson
Książka
53,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Połącz-ONA. Budowanie więzi z dorastającą córką
Justin Coulson
Leon XIV. Życie i wybory - Zavattaro Fanbio
Książka
28,62 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Leon XIV. Życie i wybory
Zavattaro Fanbio
Boży poradnik pocieszenia Twojej duszy. Masz Ojca, z którym wszystko możesz… - Arkadiusz Łodziewski
Książka
20,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Boży poradnik pocieszenia Twojej duszy. Masz Ojca, z którym wszystko możesz…
Arkadiusz Łodziewski
Wyznania wyd. 2026 - Augustyn z Hippony
Książka
35,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wyznania wyd. 2026
Augustyn z Hippony
O Mszy Świętej i pierwszej Komunii Jak się spotkać z Panem Bogiem? - Jan Twardowski
Książka
26,40 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O Mszy Świętej i pierwszej Komunii Jak się spotkać z Panem Bogiem?
Jan Twardowski
Światowe cuda świętego Szarbela - Sochal Andrzej
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Światowe cuda świętego Szarbela
Sochal Andrzej
Zaproszenie do modlitwy - Robert Barron
Książka
36,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zaproszenie do modlitwy
Robert Barron
Biblia i chrzest. Źródło zbawienia - Isaac Augustine Morales
Książka
49,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biblia i chrzest. Źródło zbawienia
Isaac Augustine Morales
Odkrywam Ewangelię. Czytanki zdrapywanki - Glaux Raphaële
Książka
26,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odkrywam Ewangelię. Czytanki zdrapywanki
Glaux Raphaële
Świat Maryjnych Objawień wyd. 2026 - Wincenty Łaszewski
Książka
189,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
349,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat Maryjnych Objawień wyd. 2026
Wincenty Łaszewski
Kod Notre Dame - Paule Amblard
Książka
49,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kod Notre Dame
Paule Amblard
Krótkie wprowadzenie w chrześcijaństwo dla wszystkich - Joseph Ratzinger
Książka
30,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krótkie wprowadzenie w chrześcijaństwo dla wszystkich
Joseph Ratzinger
Pieśni maryjne na chór mieszany - Paweł Piotrowski
Książka
31,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pieśni maryjne na chór mieszany
Paweł Piotrowski
Medjugorje i przyszłość świata - Fanzaga Livio
Książka
27,46 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Medjugorje i przyszłość świata
Fanzaga Livio
Opowieść górskiej eremitki - Siostra Catherine
Książka
45,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Opowieść górskiej eremitki
Siostra Catherine
Eucharystia. Tam, gdzie mieszka Pan Jezus - Kinga Rybarczyk
Książka
35,59 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eucharystia. Tam, gdzie mieszka Pan Jezus
Kinga Rybarczyk
Odkryć Gietrzwałd na nowo. Jedyne uznane objawienia maryjne w Polsce
Książka
47,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Odkryć Gietrzwałd na nowo. Jedyne uznane objawienia maryjne w Polsce
Doświadczyć Jezusa naprawdę. Jak odnaleźć schronienie, siłę i zachwyt w codziennych spotkaniach z Bogiem - Eldredge John
Książka
38,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Doświadczyć Jezusa naprawdę. Jak odnaleźć schronienie, siłę i zachwyt w codziennych spotkaniach z Bogiem
Eldredge John
O wierze rozumnej św. Tomasza z Akwinu w 800. rocznicę jego urodzin - Tomasz Maziarka
Książka
33,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O wierze rozumnej św. Tomasza z Akwinu w 800. rocznicę jego urodzin
Tomasz Maziarka
Pan jest moim Pasterzem. Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej
Książka
23,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pan jest moim Pasterzem. Pamiątka Pierwszej Komunii Świętej
Franciszek z Asyżu. Ilustrowana biografia wielkiego świętego - Andrzej Zwoliński
Książka
45,61 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Franciszek z Asyżu. Ilustrowana biografia wielkiego świętego
Andrzej Zwoliński
Teologia i Wszechświat - Michał Heller
Książka
43,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teologia i Wszechświat
Michał Heller
Jezus przed Sanhedrynem - Lemann Joseph
Książka
20,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jezus przed Sanhedrynem
Lemann Joseph

Inne książki Marek Piela

 Księga Rodzaju - Marek Piela
Książka
23,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Księga Rodzaju
Marek Piela

Oceny i recenzje książki Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Wybór pism literackich - Wójcicki Kazimierz Władysław
Książka
30,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wybór pism literackich
Wójcicki Kazimierz Władysław
Między powieścią gotycką a podaniem ludowym Demitologizacja „Kwaidanu Opowieści i esejów o rzeczach niesamowitych” Lafcadia Hearna - Angelika Funek
Książka
36,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Między powieścią gotycką a podaniem ludowym Demitologizacja „Kwaidanu Opowieści i esejów o rzeczach niesamowitych” Lafcadia Hearna
Angelika Funek
Owady i media Interpretacje 78 - Parikka Jussi
Książka
26,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Owady i media Interpretacje 78
Parikka Jussi
Pisarze i księgi miejskie z Królestwa Polskiego doby jagiellońskiej - Noga Zdzisław, Bartosz Drzewiecki
Książka
34,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Pisarze i księgi miejskie z Królestwa Polskiego doby jagiellońskiej
Noga Zdzisław, Bartosz Drzewiecki
Głód - Sol Ida
Książka
31,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Głód
Sol Ida
Listy z Krakowa do generała Józefa Wodzickiego 1783-1792 - Joachim Grzymała
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,10 zł  - sugerowana cena detaliczna
Listy z Krakowa do generała Józefa Wodzickiego 1783-1792
Joachim Grzymała
Russian loanwords in the Chulym Turkic dialects - Marzanna Pomorska
Książka
30,33 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Russian loanwords in the Chulym Turkic dialects
Marzanna Pomorska
Samorząd Studentów Uniwersytetu Warszawskiego w latach 1980-1982 Monografia i dokumenty - Kunicki-Goldfinger Marek
Książka
84,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
120,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Samorząd Studentów Uniwersytetu Warszawskiego w latach 1980-1982 Monografia i dokumenty
Kunicki-Goldfinger Marek
Poezja romantycznych przełomów Odwrócona elegia - Ireneusz Opacki
Książka
31,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poezja romantycznych przełomów Odwrócona elegia
Ireneusz Opacki
Partie małe w wybranych państwach Europy Środkowo-Wschodniej w latach 1989-2016 - Piotr Sula
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Partie małe w wybranych państwach Europy Środkowo-Wschodniej w latach 1989-2016
Piotr Sula
Młoda Rosja Pozasystemowe formy kultury - Martyna Kowalska, Brążkiewicz Bartłomiej
Książka
31,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Młoda Rosja Pozasystemowe formy kultury
Martyna Kowalska, Brążkiewicz Bartłomiej
Tu jestem / zamieszkuję własne życie Studia i szkice o twórczości Anny Frajilch - Pasterska Julia
Książka
27,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
38,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tu jestem / zamieszkuję własne życie Studia i szkice o twórczości Anny Frajilch
Pasterska Julia
Tempo czytania ze zrozumieniem w języku polskim jako rodzimym i obcym - Moździerz Tomasz
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tempo czytania ze zrozumieniem w języku polskim jako rodzimym i obcym
Moździerz Tomasz
Sporo z cynika nic z despoty - Waldemar Żyszkiewicz
Książka
23,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Sporo z cynika nic z despoty
Waldemar Żyszkiewicz
Świat na krawędzi Czy ustrój liberalno-konstytucyjny sprosta wyzwaniom współczesności? - Bartłomiej Kamiński
Książka
41,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Świat na krawędzi Czy ustrój liberalno-konstytucyjny sprosta wyzwaniom współczesności?
Bartłomiej Kamiński
O literaturze i życiu literackim Wolnego Miasta Krakowa 1816-1846 - Jagoda Zenon
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
O literaturze i życiu literackim Wolnego Miasta Krakowa 1816-1846
Jagoda Zenon
Efekt motyla 3. Od teorii chaosu deterministycznego do indeterminizmu praktyki literackiej i artystycznej - Dorota Heck
Książka
23,79 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Efekt motyla 3. Od teorii chaosu deterministycznego do indeterminizmu praktyki literackiej i artystycznej
Dorota Heck
Zapisy sądu duchownego Ormian miasta Lwowa za lata 1564-1608 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Edwarda Tryjarskiego - Edward Tryjarski
Książka
34,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zapisy sądu duchownego Ormian miasta Lwowa za lata 1564-1608 w języku ormiańsko-kipczackim w opracowaniu Edwarda Tryjarskiego
Edward Tryjarski
Obraz Anglii w polskim piśmiennictwie geograficznym i podróżniczym w epoce nowożytnej - Paulina Nortowska
Książka
49,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
68,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obraz Anglii w polskim piśmiennictwie geograficznym i podróżniczym w epoce nowożytnej
Paulina Nortowska
Szalony, kto nie chce wyżej, jeżeli może Studia i materiały do badań nad życiem i twórczością Heleny Modrzejewskiej
Książka
31,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szalony, kto nie chce wyżej, jeżeli może Studia i materiały do badań nad życiem i twórczością Heleny Modrzejewskiej
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
8:00 - 18:00
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram