Anuluj Szukasz w:
Kontakt
0
 Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto
0
 Koszyk
Konto
Strona główna
Kontakt
0
 Listy zakupowe
0
 Koszyk
Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej
24,99 zł
32,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy w poniedziałek.
Darmowa dostawa od 199 zł
Do darmowej dostawy brakuje Ci 199,00 zł
PayPo Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Blik Płacę później
Kup teraz, zapłać za 30 dni
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak

Książka
Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej Marek Piela

Wydawnictwo: Księgarnia Akademicka
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 256
Format: 134x209 mm
Rok wydania: 2022
Zobacz więcej
Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej
24,99 zł

O książce Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej

Tłumaczenie arcydzieła biblijnej prozy narracyjnej, które oddajemy do rąk czytelnika, to dalszy ciąg przedsięwzięcia translatorskiego zapoczątkowanego przekładem Księgi Rodzaju i Księgi Wyjścia. Naczelną zasadą, którą kierował się tłumacz, jest niedosłowność, miejscami przechodząca w spolszczenie. Przekład zawiera archaizmy rodem z powieści historycznych Henryka Sienkiewicza, ale również wyrażenia właściwe współczesnej polszczyźnie potocznej oraz nawiązania do polskiej literatury pięknej. Jest przeznaczony dla miłośników literatury pięknej, którzy chcą czytać opowieści o Samuelu, Saulu, Dawidzie i Jonatanie, lecz nie są wielbicielami tradycyjnego stylu biblijnego. Tłumaczeniu towarzyszy eksperyment przekładoznawczy, którego celem jest stwierdzenie, do jakiego stopnia mogą być do siebie podobne tłumaczenia tego samego oryginału, powstałe niezależnie od siebie.

Szczegółowe informacje na temat książki Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej

Wydawnictwo: Księgarnia Akademicka
EAN: 9788381387545
Autor: Marek Piela
Rodzaj oprawy: Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron: 256
Format: 134x209 mm
Rok wydania: 2022
Język wydania: polski
Podmiot odpowiedzialny: Księgarnia Akademicka Sp. z o.o.
św. Anny 6
31-008 Kraków
PL
e-mail: [email protected]

Podobne do Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej

 Dziękczynienie Jezusowi i Maryi. 800 lat klasztoru Sióstr Norbertanek w Imbramowicach - Adam Bujak
Książka
62,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
103,95 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dziękczynienie Jezusowi i Maryi. 800 lat klasztoru Sióstr Norbertanek w Imbramowicach
Adam Bujak
A co do darów duchowych - Hagin Kenneth E.
Książka
25,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
A co do darów duchowych
Hagin Kenneth E.
Teologia (n)a zdrowy rozum. Bóg - Frank J. Sheed
Książka
35,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Teologia (n)a zdrowy rozum. Bóg
Frank J. Sheed
Prorocy mniejsi wyd. 2026 - Opracowanie Zbiorowe
Książka
32,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Prorocy mniejsi wyd. 2026
Opracowanie Zbiorowe
Zuchwała księga świętych 2.0. Przewodniczki na drugą połowę życia
Książka
35,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Zuchwała księga świętych 2.0. Przewodniczki na drugą połowę życia
Błogosławcie! Krótki kurs oddychania Bożym powietrzem - Ważny Tomasz
Książka
31,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Błogosławcie! Krótki kurs oddychania Bożym powietrzem
Ważny Tomasz
Biblijne tytuły Jezusa
Książka
76,96 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biblijne tytuły Jezusa
Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą. O sztuce życia - Augustyn św.
Książka
30,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dopóki walczysz, jesteś zwycięzcą. O sztuce życia
Augustyn św.
Wszystko jest łaską - Michael Casey
Książka
45,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Wszystko jest łaską
Michael Casey
Nowenna za wstawiennictwem Charbela. świętego pustelnika - Robert Kowalewski
Książka
12,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
12,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
Nowenna za wstawiennictwem Charbela. świętego pustelnika
Robert Kowalewski
Jesteś źrenicą Boga - Artur Ważny
Książka
47,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Jesteś źrenicą Boga
Artur Ważny
Droga krzyżowa i pieśni pasyjne w obrazach BR - Praca zbiorowa
Książka
75,41 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
110,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Droga krzyżowa i pieśni pasyjne w obrazach BR
Praca zbiorowa
Drugi Chrystus. Śladami świętego Franciszka z Asyżu - Janusz Królikowski
Książka
54,42 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drugi Chrystus. Śladami świętego Franciszka z Asyżu
Janusz Królikowski
Eucharystia. Tam, gdzie mieszka Pan Jezus wyd. całoroczne - Kinga Rybarczyk
Książka
37,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Eucharystia. Tam, gdzie mieszka Pan Jezus wyd. całoroczne
Kinga Rybarczyk
Święta Rodzina wyd. 2026 - Anna Paterek
Książka
20,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Święta Rodzina wyd. 2026
Anna Paterek
Boży szaleniec na krańcu świata - Javier Cercas
Książka
40,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Boży szaleniec na krańcu świata
Javier Cercas
Krzyż i kartele. Jan Paweł II w Ameryce Łacińskiej. Między dyktaturami, przemocą a wiarą - Mirosław Olszycki Olsensis
Książka
36,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Krzyż i kartele. Jan Paweł II w Ameryce Łacińskiej. Między dyktaturami, przemocą a wiarą
Mirosław Olszycki Olsensis
Cuda Jezusa. Historyjki obrazkowe, krzyżówki, szyfry, kolorowanki - Kołodziejczyk Katarzyna, Wilk Michał
Książka
16,73 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
17,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cuda Jezusa. Historyjki obrazkowe, krzyżówki, szyfry, kolorowanki
Kołodziejczyk Katarzyna, Wilk Michał
Drogocenna krew Jezusa - Hagin Kenneth E.
Książka
9,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
9,70 zł  - sugerowana cena detaliczna
Drogocenna krew Jezusa
Hagin Kenneth E.
Ukryta mistyczka. Życie i duchowa droga Alicji Lenczewskiej. Tom 1 - Iwona Kępisty
Książka
64,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ukryta mistyczka. Życie i duchowa droga Alicji Lenczewskiej. Tom 1
Iwona Kępisty
Biblia Tysiąclecia - Pismo Św ST i NT
Książka
74,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Biblia Tysiąclecia - Pismo Św ST i NT
Elżbieta. Jak ogrzać świat miłością? - Stefaniak Piotr
Książka
47,93 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Elżbieta. Jak ogrzać świat miłością?
Stefaniak Piotr
Scriptum o Sentencjach Piotra Lombarda, I, D. 1-18 - Tomasz z Akwinu
Książka
78,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
89,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Scriptum o Sentencjach Piotra Lombarda, I, D. 1-18
Tomasz z Akwinu
50 krzyżówek (i innych gier) z Carlem Acutisem. Boży influencer o Eucharystii, przyjaźni, internecie i smartfonach - Ines Dobrowolska, Paweł Dobrowolski
Książka
20,85 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,99 zł  - sugerowana cena detaliczna
50 krzyżówek (i innych gier) z Carlem Acutisem. Boży influencer o Eucharystii, przyjaźni, internecie i smartfonach
Ines Dobrowolska, Paweł Dobrowolski
Służba Jezusa dzisiaj - Hagin Kenneth E.
Książka
9,80 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
9,80 zł  - sugerowana cena detaliczna
Służba Jezusa dzisiaj
Hagin Kenneth E.
Aleksandria i pustynia egipska. Podróż do źródeł chrześcijaństwa - Mikołajczak Aleksander Wojciech, Dymczyk Rafał
Książka
61,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Aleksandria i pustynia egipska. Podróż do źródeł chrześcijaństwa
Mikołajczak Aleksander Wojciech, Dymczyk Rafał
Cudowny Medalik - Christine Watkins
Książka
60,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
Cudowny Medalik
Christine Watkins
Maryja. Ilustrowana biografia. Tom 2 - Andrzej Zwoliński
Książka
45,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł  - sugerowana cena detaliczna
Maryja. Ilustrowana biografia. Tom 2
Andrzej Zwoliński
Szukając Boga w sobie poprzez Sakramenty Święte - Jolanta Szczypta
Książka
20,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
27,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Szukając Boga w sobie poprzez Sakramenty Święte
Jolanta Szczypta
O naśladowaniu Chrystusa wyd. 2026
Książka
26,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł  - sugerowana cena detaliczna
O naśladowaniu Chrystusa wyd. 2026

Oceny i recenzje książki Księga Sędziów Księgi Samuela i fragment 1 Księgi Królewskiej

Średnia ocen:
~ /10
Liczba ocen:
0
Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

 Udane przedsięwzięcia i chybione projekty Kobiety w życiu publicznym (1750-1989) - Leszczawski-Schwerk Angelique, Dorota Wiśniewska, Ziątkowski Leszek
Książka
22,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Udane przedsięwzięcia i chybione projekty Kobiety w życiu publicznym (1750-1989)
Leszczawski-Schwerk Angelique, Dorota Wiśniewska, Ziątkowski Leszek
Tempo czytania ze zrozumieniem w języku polskim jako rodzimym i obcym - Moździerz Tomasz
Książka
27,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
36,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Tempo czytania ze zrozumieniem w języku polskim jako rodzimym i obcym
Moździerz Tomasz
Polityka migracyjna Włoch w latach 1861-2011 - Małek Agnieszka
Książka
21,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Polityka migracyjna Włoch w latach 1861-2011
Małek Agnieszka
Młoda Rosja Pozasystemowe formy kultury - Martyna Kowalska, Brążkiewicz Bartłomiej
Książka
29,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Młoda Rosja Pozasystemowe formy kultury
Martyna Kowalska, Brążkiewicz Bartłomiej
Głód - Sol Ida
Książka
29,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Głód
Sol Ida
Kraków z bliska i z oddali Studia i szkice ofiarowane Profesorowi Jackowi Purchli z okazji 70. rocznicy urodzin - Hołuj Dominika, Laskowski Andrzej
Książka
34,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Kraków z bliska i z oddali Studia i szkice ofiarowane Profesorowi Jackowi Purchli z okazji 70. rocznicy urodzin
Hołuj Dominika, Laskowski Andrzej
Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku Część 2 - Krasnowolska Anna
Książka
16,69 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
18,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Literatura Orientu w piśmiennictwie polskim XIX wieku Część 2
Krasnowolska Anna
Promoting Changes in Times of Transition and Crisis Reflection on Human Rights Education - ed. Krzysztof Mazur, ed. Piotr Musiewicz, ed. Bog
Książka
10,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
10,71 zł  - sugerowana cena detaliczna
Promoting Changes in Times of Transition and Crisis Reflection on Human Rights Education
ed. Krzysztof Mazur, ed. Piotr Musiewicz, ed. Bog
Obraz Anglii w polskim piśmiennictwie geograficznym i podróżniczym w epoce nowożytnej - Paulina Nortowska
Książka
46,39 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
68,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Obraz Anglii w polskim piśmiennictwie geograficznym i podróżniczym w epoce nowożytnej
Paulina Nortowska
Arabska wiosna w Afryce Północnej - Szczepankiewicz-Rudzka Ewa
Książka
23,82 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
30,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Arabska wiosna w Afryce Północnej
Szczepankiewicz-Rudzka Ewa
Arsenał królewski - Tadeusz Czekalski
Książka
25,60 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
33,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Arsenał królewski
Tadeusz Czekalski
Podróżnik i orientalista - Rajkowski Witold Władysław
Książka
17,89 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
20,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Podróżnik i orientalista
Rajkowski Witold Władysław
Ścieżkami pisarzy Tom 1-2 - Anna Grochowska
Książka
21,45 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
26,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Ścieżkami pisarzy Tom 1-2
Anna Grochowska
Owady i media Interpretacje 78 - Parikka Jussi
Książka
24,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
32,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Owady i media Interpretacje 78
Parikka Jussi
Efekt motyla 3. Od teorii chaosu deterministycznego do indeterminizmu praktyki literackiej i artystycznej - Dorota Heck
Książka
22,63 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
28,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Efekt motyla 3. Od teorii chaosu deterministycznego do indeterminizmu praktyki literackiej i artystycznej
Dorota Heck
Rusin z polską duszą Platon Kostecki (1832-1908) - Adam Świątek
Książka
53,52 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
80,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Rusin z polską duszą Platon Kostecki (1832-1908)
Adam Świątek
Dialekty Buchary w świetle europejskich XVIII- i XIX-wiecznych źródeł leksykograficznych - Kinga Paraskiewicz
Książka
29,76 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
40,01 zł  - sugerowana cena detaliczna
Dialekty Buchary w świetle europejskich XVIII- i XIX-wiecznych źródeł leksykograficznych
Kinga Paraskiewicz
Marsz - Wiesław Kuniczak
Książka
41,64 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
60,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Marsz
Wiesław Kuniczak
Poemat romantyczny epopeja summa poetica O "Panu Tadeuszu" Adama Mickiewicza - Bogusław Dopart
Książka
34,51 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
48,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Poemat romantyczny epopeja summa poetica O "Panu Tadeuszu" Adama Mickiewicza
Bogusław Dopart
Lechia i Lechici w Kronice polskiej mistrza Wincentego tzw. Kadłubka - Jarosław Jagiełło
Książka
38,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł  - sugerowana cena detaliczna
Lechia i Lechici w Kronice polskiej mistrza Wincentego tzw. Kadłubka
Jarosław Jagiełło
DARMOWA DOSTAWA
za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.
Napisz do nas

Poniedziałek - Piątek
9:30 - 15:30
[email protected]

Bądź z nami na bieżąco
Facebook Instagram