Wydawnictwo:	Biały Kruk
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	312
Format:	16.5x23.5cm
Rok wydania:	2021

Zobacz więcej

O książce Kamień i chleb Wybór poezji i prozy oraz tłumaczenie Jerzy Snopek

János Pilinszky (1921–1981) należy do najbardziej cenionych węgierskich pisarzy XX w. Jeszcze za życia uznano go za czołowego reprezentanta swego pokolenia, otaczając niemal kultem. Jego twórczość, zwłaszcza tajemnicza i przejmująca poezja, wywierała na Węgrów jakby nadprzyrodzony wpływ. Jak był on wielki, niech zaświadczy choćby scena przywołana we wstępie przez tłumacza: „Po którejś z jego ‘bezkresnych nocy’ nagle w przejściu podziemnym został wraz z przyjacielem otoczony przez watahę mocno podejrzanych i niezupełnie trzeźwych typów. No to chyba koniec z nami, pomyślał małodusznie ów przyjaciel. Tymczasem Pilinszky, absolutnie nieświadomy niebezpieczeństwa, zaczął ni stąd, ni zowąd recytować przed tym przypadkowym audytorium swoje wiersze. Piękna twarz rozjaśniona natchnieniem, sugestywny głos – krótko mówiąc: potoczny wzorzec poety… I stał się cud: pomruki zdziwienia i oburzenia z wolna ucichły, wszyscy zastygli w zasłuchaniu”. Pilinszky był po ojcu potomkiem polskiego uchodźcy, a po matce odziedziczył związki z kulturą francuską. Nie sposób nie odnotować jego czułego stosunku do narodu polskiego – zauważa Jerzy Snopek. Ale mimo takiego rodowodu był na wskroś węgierski, co jego rodacy odczuwali i szanowali. Młodość jego miała dramatyczne koleje losu. W marcu 1944 r. wcielony do armii, był najpierw artylerzystą, potem znalazł się na froncie zachodnim, by w maju 1945 r. trafić do obozu Unry we Frankfurcie. Widział nieludzki głód, śmierć, upokorzenie. Uwolniony od munduru, młody, wrażliwy i wykształcony pisarz pracował początkowo jako kelner, tragarz, służący. Był twórcą wszechstronnym, uprawiał także prozę, w tym eseistykę. „Sięga on – pisze znakomity tłumacz i badacz literacki prof. Jerzy Snopek – do rozmaitych zjawisk kultury europejskiej. Pilinszky utożsamia się przede wszystkim z Europą chrześcijańską. Traktuje przy tym chrześcijaństwo ze swoiście ekumeniczną otwartością. Źródła głębokich przeżyć moralnych i estetycznych odnajduje zarówno w mistyce Wschodu, jak i w tradycji łacińskiej. W obrębie zachodniego chrześcijaństwa wznosi się ponad poreformacyjne podziały, choć katolicyzm, głównie ze względu na szczególne umiłowanie Chrystusa, jest mu najbliższy. Jak sam wyznał, w czasie II wojny światowej, w momencie ekstremalnego doświadczenia egzystencjalnego, najważniejszą dlań książką, a właściwie jedyną możliwą, okazała się Biblia”. Tom „Kamień i chleb”, pięknie ozdobiony przykładami współczesnego malarstwa węgierskiego i fantastycznie przetłumaczony, oddaje w pełni różnorodność twórczości Jánosa Pilinszkyego z wyraźnym akcentem na poezję. To pierwsza w Polsce tak obszerna prezentacja twórczości tego narodowego pisarza węgierskiego.

Szczegółowe informacje na temat książki Kamień i chleb Wybór poezji i prozy oraz tłumaczenie Jerzy Snopek

Wydawnictwo:	Biały Kruk
EAN:	9788375533194
Autor:	János Pilinszky
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Wydanie:	pierwsze
Liczba stron:	312
Format:	16.5x23.5cm
Rok wydania:	2021
Data premiery:	2021-08-27
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Biały Kruk sp. z o. o. Szwedzka 38 30-324 Kraków PL e-mail: [email protected]

Podobne do Kamień i chleb Wybór poezji i prozy oraz tłumaczenie Jerzy Snopek

Książka

75,85 zł

109,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bomb It!

Balthazar Pagani

Książka

267,83 zł

369,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lancel

Alessandra Arezzi Boza

The Flag Book. Lonely Planet Kids - Moira Butterfield

Książka

66,99 zł

88,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Flag Book. Lonely Planet Kids

Moira Butterfield

Little Book of Maison Margiela - Kristen Bateman

Książka

62,40 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Little Book of Maison Margiela

Kristen Bateman

Książka

78,98 zł

104,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Middlemarch

George Eliot

Książka

42,35 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bury Your Past

J M Dalgliesh

Na Pomorzu Tom 2 Zanim ucichnie rzeki śpiew - Marlena Wittstock

Książka

32,95 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Na Pomorzu Tom 2 Zanim ucichnie rzeki śpiew

Marlena Wittstock

Książka

89,88 zł

120,00 zł - sugerowana cena detaliczna

India. Lonely Planet

Lonely Planet

The Next Crisis. What We Think About the Future - Danny Dorling

Książka

62,40 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Next Crisis. What We Think About the Future

Danny Dorling

Lebanon. Anatomy of a Collapse - Joelle M. Abi-Rached

Książka

102,61 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lebanon. Anatomy of a Collapse

Joelle M. Abi-Rached

Guiding Principles for Inclusive Design Values - Anne H. Berry

Książka

124,55 zł

164,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Guiding Principles for Inclusive Design Values

Anne H. Berry

Grow Together. 50 Planting Partnerships to Boost Your Harvests - Charles Dowding

Książka

62,40 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Grow Together. 50 Planting Partnerships to Boost Your Harvests

Charles Dowding

Książka

139,36 zł

192,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Sistine Chapel

Asia Graziano

Pop-Up Peekaboo! Stitch - Opracowanie Zbiorowe

Książka

39,80 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pop-Up Peekaboo! Stitch

Opracowanie Zbiorowe

Paulo Mendes da Rocha. The Architecture of Possibility - Guilherme Teixeira Wisnik

Książka

196,99 zł

271,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Paulo Mendes da Rocha. The Architecture of Possibility

Guilherme Teixeira Wisnik

What to Do When the Lights Go Out - Nic Compton

Książka

62,90 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

What to Do When the Lights Go Out

Nic Compton

Maptacular! Lonely Planet Kids - Laura Baker

Książka

62,90 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Maptacular! Lonely Planet Kids

Laura Baker

Dawno temu na Ziemi Dobrzyńskiej - Janusz Wacławiak

Książka

28,99 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dawno temu na Ziemi Dobrzyńskiej

Janusz Wacławiak

Finance Capital. On Late-Stage Capitalism, the Definitive Edition - Rudolph Hilferding

Książka

122,83 zł

164,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Finance Capital. On Late-Stage Capitalism, the Definitive Edition

Rudolph Hilferding

Książka

62,90 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

War and Peace

Leo Tolstoy

Malfoy. Historia najmroczniejszej rodziny czarodziejów - Irvin Khaytman

Książka

44,99 zł

59,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Malfoy. Historia najmroczniejszej rodziny czarodziejów

Irvin Khaytman

The Adventures of Tom Sawyer - Mark Twain

Książka

62,90 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

The Adventures of Tom Sawyer

Mark Twain

Książka

188,72 zł

260,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Lucian Freud

William Feaver

How to Grow Food. Your Crop-by-Crop Guide to Growing, Cooking, & Preserving - Richards Huw, Sam Cooper

Książka

75,60 zł

104,00 zł - sugerowana cena detaliczna

How to Grow Food. Your Crop-by-Crop Guide to Growing, Cooking, & Preserving

Richards Huw, Sam Cooper

Algorithmic Capital. Resistance in the Age of Artificial Intelligence - Jonathan Martineau

Książka

102,61 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Algorithmic Capital. Resistance in the Age of Artificial Intelligence

Jonathan Martineau

Epic Bike Trips of the World. Lonely Planet - Opracowanie Zbiorowe

Książka

123,41 zł

164,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Epic Bike Trips of the World. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

BOSH! More Plants. 30-minute Plant-based Meals - Firth Henry, Theasby Ian

Książka

89,88 zł

120,00 zł - sugerowana cena detaliczna

BOSH! More Plants. 30-minute Plant-based Meals

Firth Henry, Theasby Ian

Książka

42,35 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kill Our Sins

J M Dalgliesh

365 Days of Travel. Lonely Planet - Opracowanie Zbiorowe

Książka

102,99 zł

137,00 zł - sugerowana cena detaliczna

365 Days of Travel. Lonely Planet

Opracowanie Zbiorowe

Książka

60,39 zł

82,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Divertimento

Julio Cortazar

Oceny i recenzje książki Kamień i chleb Wybór poezji i prozy oraz tłumaczenie Jerzy Snopek

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Książka

31,99 zł

51,45 zł - sugerowana cena detaliczna

Niepokój stadionów

Zaremba Rafał

Książka

64,50 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kraków. Kultura i naród

Adam Bujak

Męczennik za wiarę i Solidarność. Biografia ilustrowana bł. Ks. Jerzego Popiełuszki - Sosnowska Jolanta

Książka

42,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Męczennik za wiarę i Solidarność. Biografia ilustrowana bł. Ks. Jerzego Popiełuszki

Sosnowska Jolanta

Eucharystia. Tam, gdzie mieszka Pan Jezus - Kinga Rybarczyk

Książka

36,60 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Eucharystia. Tam, gdzie mieszka Pan Jezus

Kinga Rybarczyk

Orzeł, lew i krzyż. Tom 2 Historia i kultura krajów Trójmorza - Wojciech Roszkowski

Książka

44,50 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Orzeł, lew i krzyż. Tom 2 Historia i kultura krajów Trójmorza

Wojciech Roszkowski

Książka

49,73 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Polacy wierni i dzielni

Marian Zawada

Piękno zdeptane, kult brzydoty - Janusz Szewczak

Książka

34,50 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Piękno zdeptane, kult brzydoty

Janusz Szewczak

Dokąd zmierzamy? Wiara, edukacja, tradycja - Opracowanie Zbiorowe

Książka

29,50 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dokąd zmierzamy? Wiara, edukacja, tradycja

Opracowanie Zbiorowe

Wstańcie, chodźmy! - Jan Paweł II, Adam Bujak

Książka

56,34 zł

93,45 zł - sugerowana cena detaliczna

Wstańcie, chodźmy!

Jan Paweł II, Adam Bujak

Złoty cielec i fałszywi prorocy. Państwo jako narzędzie walki z Bogiem - Mazurkiewicz Piotr

Książka

41,47 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Złoty cielec i fałszywi prorocy. Państwo jako narzędzie walki z Bogiem

Mazurkiewicz Piotr

Wiara i ofiara. Życie, dzieło i epoka św. Maksymiliana M. Kolbego wyd. 2025 - Czesław Ryszka

Książka

42,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiara i ofiara. Życie, dzieło i epoka św. Maksymiliana M. Kolbego wyd. 2025

Czesław Ryszka

Książka

53,92 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Największy z rodu Polaków

Adam Bujak

Dzieje Polski. Upadanie i powstawanie 1673-1763. Tom 7 - Andrzej Nowak

Książka

65,34 zł

110,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Dzieje Polski. Upadanie i powstawanie 1673-1763. Tom 7

Andrzej Nowak

Tajemnice Ziemi Świętej - Adam Bujak, Marek Skwarnicki

Książka

49,50 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Tajemnice Ziemi Świętej

Adam Bujak, Marek Skwarnicki

Bez Boga nie ma zbawienia - Dariusz Kowalczyk, Sosnowski Adam

Książka

44,50 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bez Boga nie ma zbawienia

Dariusz Kowalczyk, Sosnowski Adam

O kulturę filozofii. Co o człowieku mówili najwięksi myśliciele ludzkości - Włodzimierz Dłubacz

Książka

27,50 zł

55,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O kulturę filozofii. Co o człowieku mówili najwięksi myśliciele ludzkości

Włodzimierz Dłubacz

Kronika Polaków - Maciej Miechowita (Maciej z Miechowa)

Książka

73,75 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kronika Polaków

Maciej Miechowita (Maciej z Miechowa)

Żółkiewski pogromca Moskwy - Wojciech Polak

Książka

48,48 zł

79,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Żółkiewski pogromca Moskwy

Wojciech Polak

Moje nawrócenie z aborcji na medycynę chroniącą życie - John Bruchalski, Elise Daniel

Książka

40,78 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Moje nawrócenie z aborcji na medycynę chroniącą życie

John Bruchalski, Elise Daniel

Historia i teraźniejszość 2 1980-2015 Podręcznik Liceum technikum - Wojciech Roszkowski

Książka

44,65 zł

53,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia i teraźniejszość 2 1980-2015 Podręcznik Liceum technikum

Wojciech Roszkowski