Bałak lwowski Mowa przedwojennego Lwowa - Stanisław Domagalski - Księgarnia chodnikliteracki.pl

Listy
zakupowe Zaloguj się
Załóż konto

Menu

Czego szukasz?

Wydawnictwo:	AA
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	256
Format:	150x210mm
Rok wydania:	2018

Zobacz więcej

O książce Bałak lwowski Mowa przedwojennego Lwowa

Unikatowy słownik przedwojennej lwowskiej mowy, słynnego bałaku, z którego słynęło to piękne miasto w okresie II Rzeczpospolitej. Niniejsze opracowanie zostało przygotowane przez rodowitego Lwowiaka, który „ni tyłku w gadaniu, ali nawyt w pisaniu" zaciąga jeszcze tamtą mową. Oprócz tłumaczenia bałakowych wyrazów słownik zawiera też zebrane z różnych źródeł przykłady ich użycia w potocznej mowie galicyjsko-lwowskiej, zarówno tej żywej, codziennej, jak również w utrwalonej na piśmie przez sławnych i mniej znanych, a często nawet anonimowych lwowskich autorów. Po raz pierwszy podjęto też próbę przekładu współczesnej polszczyzny na ówczesny język lwowski, dodając słowniczek „z tutejszego na tamtejsze". Czego mi naprawdę żal - to lwowskiego bałaku. Bo co tu dużo ukrywać, bo szkoda gadać, czyli właśnie po naszemu szkoden goden, ale niestety skazany jest ten nasz bałak na zagładę i tylko patrzeć, a umrze i nie pozostanie po nim nawet wspomnienie. Jerzy Janicki Publikacja jest bogato ilustrowana zdjęciami ulic, placów i parków Lwowa z lat 20. i 30. XX wieku. Stanisław Domagalski - autor specjalistycznych słowników ekonomiczno-handlowych polsko-rosyjsko-ukraińskich, polsko-ukraińskich i ukraińsko-polskich wydawanych przez wydawnictwo REA i Wiedzę Powszechną.

Szczegółowe informacje na temat książki Bałak lwowski Mowa przedwojennego Lwowa

Wydawnictwo:	AA
EAN:	9788378648499
Autor:	Stanisław Domagalski
Rodzaj oprawy:	Okładka twarda
Liczba stron:	256
Format:	150x210mm
Rok wydania:	2018
Podmiot odpowiedzialny:	Wydawnictwo AA s.c. Zygmunta Mysłakowskiego 9 31-574 KRAKÓW PL e-mail: [email protected]

Oceny i recenzje książki Bałak lwowski Mowa przedwojennego Lwowa

Średnia ocen:

~ /10

Liczba ocen:

0

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Światło i ciemność - Vittorio Messori

Książka

74,32 zł

99,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Światło i ciemność

Vittorio Messori

Sukces to nie grzech - Giedrius Surplys

Książka

27,46 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Sukces to nie grzech

Giedrius Surplys

Z Lourdes do Santiago. Samotne Camino - Tadeusz Kornaś

Książka

30,60 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Z Lourdes do Santiago. Samotne Camino

Tadeusz Kornaś

Moc Ewangelii. Wiara chrześcijańska w 10 słowach - papież Leon XIV

Książka

28,44 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Moc Ewangelii. Wiara chrześcijańska w 10 słowach

papież Leon XIV

Bóg, walka i hejt - Adrian Santos

Książka

27,46 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bóg, walka i hejt

Adrian Santos

Hiob - Jeff Slemons

Książka

30,60 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Hiob

Jeff Slemons

Uzdrawiająca moc czosnku - Monika Fijołek

Książka

24,31 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Uzdrawiająca moc czosnku

Monika Fijołek

Twarzą w twarz z Bogiem - Jima Maxim

Książka

27,84 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Twarzą w twarz z Bogiem

Jima Maxim

Koniec bycia singlem - Tomasz Sztreker

Książka

35,45 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Koniec bycia singlem

Tomasz Sztreker

Aniołowie są wśród nas - Sharon Stevens Evans

Książka

28,44 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Aniołowie są wśród nas

Sharon Stevens Evans

Jezus - Opracowanie Zbiorowe

Książka

74,99 zł

129,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Jezus

Opracowanie Zbiorowe

Przewodnik wiary dla wierzących i poszukujących - św. Augustyn z Hippony

Książka

27,46 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przewodnik wiary dla wierzących i poszukujących

św. Augustyn z Hippony

Komiks biblijny o narodzinach Jezusa! - Sergio Cariello

Książka

22,75 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Komiks biblijny o narodzinach Jezusa!

Sergio Cariello

Rekolekcje ze św. Pierem Giorgiem Frassatim - Charles Desjobert

Książka

17,99 zł

19,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Rekolekcje ze św. Pierem Giorgiem Frassatim

Charles Desjobert

Medjugorje i przyszłość świata - Fanzaga Livio

Książka

27,84 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Medjugorje i przyszłość świata

Fanzaga Livio

Bolesław Chrobry. Pierwszy król Polski - Joanna Wieliczka-Szarkowa

Książka

20,99 zł

24,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Bolesław Chrobry. Pierwszy król Polski

Joanna Wieliczka-Szarkowa

Uzdrawiająca moc miodu - Monika Fijołek

Książka

24,31 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Uzdrawiająca moc miodu

Monika Fijołek

Zagubieni w krainie trans - Miriam Grossman

Książka

42,99 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Zagubieni w krainie trans

Miriam Grossman

Przedziwna tajemnica Różańca - de Montfort Ludwik Maria Grignion

Książka

27,46 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przedziwna tajemnica Różańca

de Montfort Ludwik Maria Grignion

Kto chce ukraść dusze naszych dzieci - Górny Grzegorz

Książka

27,99 zł

29,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kto chce ukraść dusze naszych dzieci

Górny Grzegorz

DARMOWA DOSTAWA

za zapis do newslettera!
Nowości, promocje, inspiracje – wszystko na Twoim mailu.
*Kod jednorazowego użycia przy minimalnej wartości koszyka 89 zł.