Wydawnictwo:	Wydawnictwo Dialog
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	275
Format:	14.5x20.5cm
Rok wydania:	2021

Zobacz więcej

O książce Anioł upojony Opowieści mistyczne

Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerniejsze tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośrednio z oryginału perskiego, bez okrężnej drogi przez wersje anglojęzyczne. Po drugie – z uwagi na ograniczoną w Polsce ilość źródłowych materiałów z zakresu mistyki perskiej, opowieści nie zostały odarte z komentarzy Rumiego, nie przycięto ich do zgrabnej historyjki, która służy rozrywce, a jej mistycznego znaczenia zamierzonego przez autora tylko się domyślać. W oryginale Rumi przeplata akcję i dialogi swoimi wyjaśnieniami i wyjaśnienia te do pewnego stopnia zachowałam. Bowiem dopiero one, dopiero uwagi tego natchnionego mędrca i upojonego mistyka, który wejrzał za zasłonę tajemnic, nadają całości głębszego wymiaru, pokazują, co miały ilustrować, ukierunkowują nas na intencje autora i pozwalają lepiej poznać jego myśli. W istocie to nie komentarze są wtórne wobec opowieści, lecz odwrotnie – opowieści miały przybliżyć mistyczne i filozoficzne problemy. Czerpiąc je z rozmaitych źródeł, Rumi pod tym kątem je zmieniał i do tego celu dostosowywał, a przy okazji konstruował wartką i ciekawą akcję, tworzył świetne dialogi i powoływał do życia barwne i wiarygodne postaci. Fragment z "Od Tłumaczki" Rumi (1207-1273) - najwybitniejszy poeta suficki, mistyk perski, teolog islamski; założyciel bractwa „wirujących derwiszy” (maulawijja).

Szczegółowe informacje na temat książki Anioł upojony Opowieści mistyczne

Wydawnictwo:	Wydawnictwo Dialog
EAN:	9788361203124
Autor:	Dżalaloddin Rumi
Rodzaj oprawy:	Okładka broszurowa (miękka)
Liczba stron:	275
Format:	14.5x20.5cm
Rok wydania:	2021
Język wydania:	polski
Podmiot odpowiedzialny:	Wyd.Akademickie Dialog Sp. Bagno 3/218 00-112 WARSZAWA PL e-mail: [email protected]

Podobne do Anioł upojony Opowieści mistyczne

Fenomenologia religii - van der Leeuw Gerardus

Książka

41,65 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Fenomenologia religii

van der Leeuw Gerardus

Książka

31,86 zł

40,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pełnia modlitwy

Jacek Woroniecki

Przed arką Noego Nowa opowieść o potopie - Irving Finkel

Książka

47,99 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Przed arką Noego Nowa opowieść o potopie

Irving Finkel

Książka

52,99 zł

88,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Narodziny czyśćca

Le Goff Jacques

Opętani przez duchy. Egzorcyzmy w XXI stuleciu - Wanda Prątnicka

Książka

26,99 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Opętani przez duchy. Egzorcyzmy w XXI stuleciu

Wanda Prątnicka

Książka

20,61 zł

25,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ćwiczenia duchowe

Ignacy Loyola

Wprowadzenie do buddyzmu tybetańskiego - John Powers

Książka

141,99 zł

168,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Wprowadzenie do buddyzmu tybetańskiego

John Powers

Bóg i seks Co naprawdę mówi Biblia - Michael Coogan

Książka

33,68 zł

52,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Bóg i seks Co naprawdę mówi Biblia

Michael Coogan

Książka

17,23 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Modlitwa Celtów

Alina Krajewska

Przebudzenie Duchowość bez religii. - Harris Sam

Książka

24,39 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Przebudzenie Duchowość bez religii.

Harris Sam

Teologia ewolucyjna Założenia – problemy – hipotezy - Grygiel Wojciech P., Damian Wąsek

Książka

47,85 zł

79,91 zł - sugerowana cena detaliczna

Teologia ewolucyjna Założenia – problemy – hipotezy

Grygiel Wojciech P., Damian Wąsek

Kobiety w Biblii - Stary Testament - Praca zbiorowa

Książka

12,53 zł

12,53 zł - sugerowana cena detaliczna

Kobiety w Biblii - Stary Testament

Praca zbiorowa

Rzymskie Pasje Kościoły Stacyjne Wiecznego Miasta - Hanna Suchocka

Książka

75,32 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Rzymskie Pasje Kościoły Stacyjne Wiecznego Miasta

Hanna Suchocka

Wyrastając z Boga Przewodnik dla początkujących - Richard Dawkins

Książka

31,95 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wyrastając z Boga Przewodnik dla początkujących

Richard Dawkins

Książka

32,73 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Noc Ciemna

Foley OCD Marc

Ewangelia Marii Magdaleny - Jean-Yves Leloup

Książka

27,82 zł

39,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Ewangelia Marii Magdaleny

Jean-Yves Leloup

Tybetańska Księga Życia i Umierania - Sogjal Rinpocze

Książka

52,83 zł

89,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Tybetańska Księga Życia i Umierania

Sogjal Rinpocze

Słowiańskie zaświaty Wierzenia, wizje i mity - Paweł Szczepanik

Książka

37,24 zł

50,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Słowiańskie zaświaty Wierzenia, wizje i mity

Paweł Szczepanik

Drabina raju - Jan Klimak, Św. Jan Klimak

Książka

45,99 zł

70,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Drabina raju

Jan Klimak, Św. Jan Klimak

Apokryfy Nowego Testamentu Listy i apokalipsy chrześcijańskie Apokryfy syryjskie Tom 3 Historia i Przysłowia Achikara. Grota skarbów. Apokalipsa Pseudo-Metodego - Marek Starowieyski

In vitro zagrożona godność - Wanda Półtawska

Książka

7,91 zł

7,91 zł - sugerowana cena detaliczna

In vitro zagrożona godność

Wanda Półtawska

Książka

54,27 zł

90,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Biała Bogini

Graves Robert

Powtarzając słowa Buddy w.5 - Tulku Urgjen Rinpocze

Książka

74,49 zł

88,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Powtarzając słowa Buddy w.5

Tulku Urgjen Rinpocze

Książka

38,38 zł

47,05 zł - sugerowana cena detaliczna

Taoizm Wprowadzenie

Livia Kohn

Wiara w czasach niewiary. Rozmowy o współczesnej religijności - Opracowanie Zbiorowe

Książka

18,99 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Wiara w czasach niewiary. Rozmowy o współczesnej religijności

Opracowanie Zbiorowe

Sokrates i inni święci O postawie starożytnych chrześcijan wobec rozumu i filozofii - Dariusz Karłowicz

Książka

25,90 zł

34,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sokrates i inni święci O postawie starożytnych chrześcijan wobec rozumu i filozofii

Dariusz Karłowicz

Enneagram Dziewięć typów osobowości - Ebert Andreas, Rohr Richard

Książka

28,30 zł

46,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Enneagram Dziewięć typów osobowości

Ebert Andreas, Rohr Richard

Książka

94,72 zł

159,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kurs Cudów

Praca zbiorowa

Buddyzm Co każdy powinien wiedzieć - Wright Dale S.

Książka

53,33 zł

64,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Buddyzm Co każdy powinien wiedzieć

Wright Dale S.

Książka

17,60 zł

24,74 zł - sugerowana cena detaliczna

Hadisy Sunna Mahometa

Bill Warner

Inne książki z kategorii Powieści i opowiadania

Wielokropek i przyjaciele. Opowieści o interpunkcji dla najmłodszych - Alicja Krzanik

Książka

28,21 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielokropek i przyjaciele. Opowieści o interpunkcji dla najmłodszych

Alicja Krzanik

Książka

28,85 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Niezwykły letni dzień

Eliza Wheeler

Książka

35,99 zł

54,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Miasto lwa

Yi-Sheng Ng

Dziewczynki mogą wszystko - Caryl Hart, Ali Pye

Książka

32,47 zł

52,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Dziewczynki mogą wszystko

Caryl Hart, Ali Pye

Książka

22,74 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kocham cię mamusiu

Gdzie oczy poniosą. Dusia i jej świat, Tom 1 - Sasza Hady

Książka

50,49 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Gdzie oczy poniosą. Dusia i jej świat, Tom 1

Sasza Hady

Mądra Mysz. Maks korzysta z toalety - Christian Tielmann

Książka

12,93 zł

12,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Mądra Mysz. Maks korzysta z toalety

Christian Tielmann

Zbiór do kolorowania z naklejkami Maszyny i pojazdy - Opracowanie Zbiorowe

Książka

14,30 zł

17,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Zbiór do kolorowania z naklejkami Maszyny i pojazdy

Opracowanie Zbiorowe

Książka

22,39 zł

34,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kocham cię na zawsze

Munsch Robert

Tato, co to znaczy kochać? - Pisarra Claire

Książka

27,61 zł

39,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Tato, co to znaczy kochać?

Pisarra Claire

Książka

21,99 zł

36,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Kawa u żyrafy

Barbara Kosmowska

Dobrze być z Tobą, przyjacielu - Aniela Cholewińska-Szkolik

Książka

23,31 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Dobrze być z Tobą, przyjacielu

Aniela Cholewińska-Szkolik

Książka

28,40 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Chcę być dinozaurem

Agata Widzowska

MISTER O’LUI™ zbiera się na odwagę - Siefert Silke

Książka

30,65 zł

49,90 zł - sugerowana cena detaliczna

MISTER O’LUI™ zbiera się na odwagę

Siefert Silke

Książka

24,85 zł

34,99 zł - sugerowana cena detaliczna

O kotku, który bał się wszystkiego

Świnki morskie same w domu. Ogródek - Joanna Kencka

Książka

16,56 zł

19,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Świnki morskie same w domu. Ogródek

Joanna Kencka

Jestem super dziewczynką - Caryl Hart, Ali Pye

Książka

32,47 zł

52,90 zł - sugerowana cena detaliczna

Jestem super dziewczynką

Caryl Hart, Ali Pye

Książka

31,77 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Wielkie śledztwo Kraśki

Przemek Corso

Kicia Kocia i Nunuś. Hurra, nurkujemy! - Anita Głowińska

Książka

30,39 zł

44,99 zł - sugerowana cena detaliczna

Kicia Kocia i Nunuś. Hurra, nurkujemy!

Anita Głowińska

Opowieści niesamowite według Mirona Białoszewskiego - Wielu autorów

Książka

35,40 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Opowieści niesamowite według Mirona Białoszewskiego

Wielu autorów

Oceny i recenzje książki Anioł upojony Opowieści mistyczne

Średnia ocen:

7.46 /10

Liczba ocen:

Powiedz nam, co myślisz!

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Zaloguj się, aby dodać opinię

Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji

Pomóż innym i zostaw ocenę!

Z tego samego wydawnictwa

Dlaczego przestałem być Żydem Spojrzenie Izraelczyka - Shlomo Sand

Książka

54,99 zł

59,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Dlaczego przestałem być Żydem Spojrzenie Izraelczyka

Shlomo Sand

Indie Nowa azjatycka potęga - Dietmar Rothermund

Książka

62,54 zł

68,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Indie Nowa azjatycka potęga

Dietmar Rothermund

Książka

74,26 zł

89,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Nowa gra w Chińczyka

Bogdan Góralczyk

Książka

63,38 zł

69,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Stosunki międzynarodowe

Serge Sur

Sejm Żydów litewskich (1623-1764) - Regina Gromacka

Książka

68,42 zł

75,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sejm Żydów litewskich (1623-1764)

Regina Gromacka

Kiedy i jak wynaleziono Ziemię Izraela Od Ziemi Świętej do ojczyzny - Shlomo Sand

Książka

60,38 zł

84,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Kiedy i jak wynaleziono Ziemię Izraela Od Ziemi Świętej do ojczyzny

Shlomo Sand

Książka

46,60 zł

49,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Brązowy i Słonko

Wengxuan Cao

Religie Korei Rys historyczny - Halina Ogarek-Czoj

Książka

63,39 zł

69,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Religie Korei Rys historyczny

Halina Ogarek-Czoj

Sny na poduszkach kwitnące Muzeum Chińskiej Sztuki Ludowej

Książka

171,99 zł

189,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Sny na poduszkach kwitnące Muzeum Chińskiej Sztuki Ludowej

Polityka zagraniczna Chin Między integracją a dążeniem do mocarstwowości - Jean-Pierre Cabestan

Książka

63,39 zł

69,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Polityka zagraniczna Chin Między integracją a dążeniem do mocarstwowości

Jean-Pierre Cabestan

Książka

60,88 zł

66,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Powrót do Tsugaru

Osamu Dazai

Bizancjum ok 500-1024 Tom 1 - Jonathan Shepard

Książka

108,29 zł

119,01 zł - sugerowana cena detaliczna

Bizancjum ok 500-1024 Tom 1

Jonathan Shepard

Historia Persji Tom 1 - Bogdan Składanek

Książka

79,99 zł

88,02 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia Persji Tom 1

Bogdan Składanek

Książka

80,99 zł

89,00 zł - sugerowana cena detaliczna

O potędze w XXI wieku

Pierre Buhler

Historia Imperium Osmańskiego i Republiki Tureckiej Tom 2 1808-1975 - Shaw Stanford J

Książka

117,41 zł

129,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Historia Imperium Osmańskiego i Republiki Tureckiej Tom 2 1808-1975

Shaw Stanford J

Konflikt i przemoc w systemie politycznym niepodległych Indii - Krzysztof Dębnicki

Książka

55,83 zł

60,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Konflikt i przemoc w systemie politycznym niepodległych Indii

Krzysztof Dębnicki

Długa podróż w bardzo krótkim czasie Biografia Andrzeja Bukowińskiego - Aleksandra Pluta

Książka

38,21 zł

39,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Długa podróż w bardzo krótkim czasie Biografia Andrzeja Bukowińskiego

Aleksandra Pluta

Pewna długa noc Obraz Turcji oczami jej pisarzy pierwszej połowy XX w. - Danuta Chmielowska

Książka

54,99 zł

59,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Pewna długa noc Obraz Turcji oczami jej pisarzy pierwszej połowy XX w.

Danuta Chmielowska

Zmierzch i brzask. Notes z Bangkoku - Bogdan Góralczyk

Książka

94,76 zł

119,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Zmierzch i brzask. Notes z Bangkoku

Bogdan Góralczyk

Życie codzienne w Johannesburgu - Dobek Pater

Książka

43,25 zł

45,00 zł - sugerowana cena detaliczna

Życie codzienne w Johannesburgu

Dobek Pater