45,69 zł
63,00 zł - sugerowana cena detaliczna
Zamów teraz, wyślemy jeszcze dziś!
Sprzedaje i dostarcza: SIW Znak
Książka
Anioł upojony Opowieści mistyczne
Dżalaloddin Rumi
| Wydawnictwo: | Wydawnictwo Dialog |
| Rodzaj oprawy: | Okładka broszurowa (miękka) |
| Liczba stron: | 278 |
| Format: | 14.5x20.5cm |
| Rok wydania: | 2021 |
Zobacz więcej
45,69 zł
O książce Anioł upojony Opowieści mistyczne
Niniejszy przekład jest po dwakroć pionierski. To pierwsze obszerniejsze tłumaczenie z Duchowego masnawi Rumiego na język polski dokonane bezpośrednio z oryginału perskiego, bez okrężnej drogi przez wersje anglojęzyczne. Po drugie – z uwagi na ograniczoną w Polsce ilość źródłowych materiałów z zakresu mistyki perskiej, opowieści nie zostały odarte z komentarzy Rumiego, nie przycięto ich do zgrabnej historyjki, która służy rozrywce, a jej mistycznego znaczenia zamierzonego przez autora tylko się domyślać. W oryginale Rumi przeplata akcję i dialogi swoimi wyjaśnieniami i wyjaśnienia te do pewnego stopnia zachowałam. Bowiem dopiero one, dopiero uwagi tego natchnionego mędrca i upojonego mistyka, który wejrzał za zasłonę tajemnic, nadają całości głębszego wymiaru, pokazują, co miały ilustrować, ukierunkowują nas na intencje autora i pozwalają lepiej poznać jego myśli. W istocie to nie komentarze są wtórne wobec opowieści, lecz odwrotnie – opowieści miały przybliżyć mistyczne i filozoficzne problemy. Czerpiąc je z rozmaitych źródeł, Rumi pod tym kątem je zmieniał i do tego celu dostosowywał, a przy okazji konstruował wartką i ciekawą akcję, tworzył świetne dialogi i powoływał do życia barwne i wiarygodne postaci. Fragment z "Od Tłumaczki" Rumi (1207-1273) - najwybitniejszy poeta suficki, mistyk perski, teolog islamski; założyciel bractwa „wirujących derwiszy” (maulawijja).Szczegółowe informacje na temat książki Anioł upojony Opowieści mistyczne
| Wydawnictwo: | Wydawnictwo Dialog |
| EAN: | 9788361203124 |
| Autor: | Dżalaloddin Rumi |
| Rodzaj oprawy: | Okładka broszurowa (miękka) |
| Liczba stron: | 278 |
| Format: | 14.5x20.5cm |
| Rok wydania: | 2021 |
| Język wydania: | polski |
| Podmiot odpowiedzialny: | Wyd.Akademickie Dialog Sp. Bagno 3/218 00-112 WARSZAWA PL e-mail: [email protected] |
Podobne do Anioł upojony Opowieści mistyczne
Książka
31,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Agasso Domenico
8,5 (12)
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
52,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Michael Coogan
6,9 (37)
Książka
33,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Richard Dawkins
7,2 (95)
Książka
48,00 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Grzegorz Ryś
Książka
94,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
159,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Praca zbiorowa
Książka
17,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,74 zł
- sugerowana cena detaliczna
Bill Warner
7,6 (19)
Książka
118,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
168,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
John Powers
Książka
32,67 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Krzysztof Charamsa
Książka
45,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
71,60 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jan Klimak,
Św. Jan Klimak
8,9 (13)
Książka
22,26 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Tomasz á Kempis
Książka
19,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
25,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Ignacy Loyola
8,0 (160)
Książka
46,54 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,91 zł
- sugerowana cena detaliczna
Grygiel Wojciech P.,
Damian Wąsek
Książka
36,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jacek Woroniecki
8,5 (32)
Książka
47,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
79,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Marek Starowieyski
7,3 (43)
Książka
42,32 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
van der Leeuw Gerardus
8,0 (23)
Książka
72,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada
8,0 (128)
Książka
24,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Dariusz Karłowicz
Książka
16,75 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Grzegorz Ruksztełło
7,7 (16)
Książka
138,98 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
150,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Ryszard Rubinkiewicz
6,7 (19)
Książka
28,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
42,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Prusak Jacek
Książka
37,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
58,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Konfucjusz
6,0 (19)
Książka
62,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
88,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Tulku Urgjen Rinpocze
Książka
57,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Wright Dale S.
7,2 (27)
Książka
39,38 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
51,35 zł
- sugerowana cena detaliczna
Grzegorz Antosik,
Merski Rafał
5,6 (84)
Książka
15,74 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
19,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Alina Krajewska
Książka
54,77 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
90,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Graves Robert
Książka
29,55 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Wanda Prątnicka
Książka
37,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
47,05 zł
- sugerowana cena detaliczna
Livia Kohn
7,1 (18)
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Rohr Richard
7,7 (20)
Książka
20,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,01 zł
- sugerowana cena detaliczna
Brat Roger z Taize
8,0 (21)
Inne książki z kategorii Powieści i opowiadania
Książka
29,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Małgorzata Korbiel
Książka
26,43 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Wietrzyk Kaja
Książka
50,92 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jakub Żulczyk
Książka
44,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
64,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Opracowanie Zbiorowe
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Hannah Tunnicliffe
9,0 (6)
Książka
18,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
29,95 zł
- sugerowana cena detaliczna
Maciej Pieda
Książka
13,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
13,44 zł
- sugerowana cena detaliczna
Julia Leksan
8,5 (4)
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Anders Sparring
10,0 (1)
Książka
29,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Barbara Wicher
Książka
13,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
14,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Paulette Bourgeois
Książka
29,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Opracowanie Zbiorowe
Książka
26,71 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Megumi Iwasa
7,7 (3)
Książka
43,70 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Sara Gallardo
Książka
32,29 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
44,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Przemek Corso
7,0 (3)
Książka
20,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
24,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Opracowanie Zbiorowe
Książka
38,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,99 zł
- sugerowana cena detaliczna
Anna Casals,
Paolo Ferri
Książka
38,30 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jakub Żulczyk
Książka
26,94 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
34,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Opracowanie Zbiorowe
Książka
29,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,90 zł
- sugerowana cena detaliczna
Siefert Silke
9,4 (20)
Książka
30,49 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
7,2 (16)
Oceny i recenzje książki Anioł upojony Opowieści mistyczne
Średnia ocen:
7.46 /10
Liczba ocen:
13
Powiedz nam, co myślisz!
Pomóż innym i zostaw ocenę!
Zaloguj się, aby dodać opinię
Ten produkt nie ma jeszcze żadnych recenzji
Pomóż innym i zostaw ocenę!
Z tego samego wydawnictwa
Książka
48,84 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
68,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Junichiro Tanizaki
7,3 (28)
Książka
30,57 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
39,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Aleksandra Pluta
7,0 (1)
Książka
49,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Halina Ogarek-Czoj
Książka
49,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Serge Sur
5,0 (2)
Książka
68,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Bogdan Góralczyk
8,5 (184)
Książka
41,91 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
57,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Agnieszka Kozyra
Książka
81,72 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
119,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jonathan Shepard
Książka
36,87 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
49,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jerzy Tulisow
Książka
41,28 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
56,01 zł
- sugerowana cena detaliczna
Shlomo Sand
Książka
88,58 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
129,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Shaw Stanford J
Książka
39,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
54,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Magdalena Yildirim
6,3 (40)
Książka
68,37 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
99,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Bogdan Góralczyk
7,5 (24)
Książka
61,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
88,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Bogdan Składanek
Książka
40,65 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
55,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Leonid Sołowiow
Książka
61,44 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
88,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Elżbieta Potocka
5,5 (2)
Książka
42,99 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
59,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Levi Nicolas
6,3 (15)
Książka
46,95 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
65,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
de Montbrial Thierry
7,8 (9)
Książka
34,35 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
45,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Dobek Pater
5,0 (4)
Książka
60,88 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
84,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Shlomo Sand
7,0 (20)
Książka
49,47 zł
Najniższa cena z 30 dni przed obniżką.
69,00 zł
- sugerowana cena detaliczna
Jean-Pierre Cabestan