Elena wraz ze swoją przyjaciółką wyruszają do Stanów Zjednoczonych na zaproszenie nowej właścicielki ukochanego konia Eleny – Quintano. Dziewczyny są oszołomione ogromną farmą, bogactwem gospodarzy, pomagają w stadninie, uczą się jeździć w stylu western, startują w zawodach. Wydaje się, że to raj na ziemi. Aż nagle Elena odkrywa, że nie wszystko jest takie, na jakie wygląda. Ktoś tu prowadzi nieczyste inter[...]