Ted i Nancy to rodzeństwo lisów, które postanawia uciec z Wielkiego Miasta przed kocim gangiem i ich przywódczynią Królewną Spiętą. Rodzeństwo szuka schronienia w Ponulesie. Lisy nie spodziewają się, że zamiast odnaleźć spokój na łonie natury, będą musieli się tam zmierzyć ze złodziejskimi ptakami, rozbrykanymi królikami i całą zgrają innych psotliwych postaci.(...)