Żyjący z dala od ludzi weteran – Niels Oxen, prowadzi monotonne życie na przedmieściach Kopenhagi. Jedynie co dwa tygodnie wizytę składa mu syn Magnus, z którym z trudem próbują odbudować wzajemne relacje. Względny spokój przerywa Oxenowi szef duńskiej Policyjnej Służby Wywiadowczej Axel Mossman, gdy proponuje mu wyjazd na Jutlandię w poszukiwaniu zaginionego właściciela tamtejszego gospodarstwa, emerytowan[...]