Sammy i Leander zakochują się w tej samej dziewczynie Karlottcie. Ich przyjaźń zostaje poddana próbie. Wkrótce Sammy zaprzyjaźnia się z najgorszym wrogiem Rafaelem i jego bandą.