Françoise i Philippe Blanchotom, to małżeństwo sześćdziesięciolatków. Z zawodu dentystka oraz inspektor podatkowy, w końcu zrealizować mogą własne marzenia o emeryturze oraz wakacjach.
Podróż do Portugalii stoi przed nimi otworem, tym bardziej, że mają tam swój domek.