Twardowski ????????????

Redakcja i przypisy: Marcin Lutomierski
Tłumaczenie i adaptacja w języku ukraińskim: Lubow Żwanko
Ilustracje: Filip Pręgowski
???????? ? ????????: ?????? ????????????
???????? ? ????????? ??????????? ?????: ????? ??????
??????????: ????? ????????????

Kontynuujemy cykl książek literackich adresowanych przede wszystkim do ukraińskich dzieci i młodzieży. Zapraszamy do lektury dwujęzycznych edycji klasyki literatury polskiej dla młodego odbiorcy. W ten sposób chcielibyśmy pomóc w poznawaniu zarówno naszego języka, jak i kultury. Niniejszy tomik zawiera legendę o czarnoksiężniku Twardowskim i jego zmaganiach z diabłem oraz nieplanowanej podróży na Księżyc. Jest to najstarsza znana wersja utworu, napisana przez Kazimierza Władysława Wójcickiego.

??????????? ????? ???????? ??????, ??????????? ?????????? ??????????? ????? ?? ?????????. ?????????? ??? ????????? ?? ??????? ????????? ?????? ???????? ????????? ??????????. ? ????? ?????? ?????? ????????? ??? ??????? ???? ???? ? ????????. ????????????? ????? – ??????? ??? ??????? ?????????????, ???? ???????? ?? ???????? ?? ????????????? ??????? ?? ??????. ?? ?????????? ? ??????? ?????? ?????, ??? ??????? ??????? ????????? ??????????.