"Tak, stoję nad krawędzią przepaści, gotowa skoczyć sześć tysięcy kilometrów w dół, do czerwonego piekła, z którego nigdy się nie wydostanę, a jednak mam wrażenie, że to najpiękniejszy dzień mojego życia."
Dwunastu młodych ochotników leci na Marsa, aby założyć tam pierwszą kolonię ludzką. By dobrali się w pary, czeka ich seria krótkich randek. Ich losy nieustannie śledzić będą widzowie na całym świecie.